Az aktuális rész ismertetője: Az egykor nagyhírű érmelléki borvidék aranykorára a pincesorok, és az egykori szőlőhegyek fogyó parcellái emlékeztetnek. A híres szőlőfajtákat azonban hiába keresnénk, leginkább csak az igénytelen direkt termőkkel találkozhatunk. Egyetlen községe a régiónak Bihardiószeg, ahol utolsó végvárként olyan borok készülnek, amiket a borász szakma is elismer. A község majd hétszáz négyzetkilométeres határával, 7100 lakosával, 3000 lakóházával a környék legnagyobb mezőgazdasági települései közé tartozik. A lakosságnak fele magyar, harmada román, a többi romának vallja magát.

A műsor ismertetése: Amikor az idegen Észak-Biharba téved, mintha egy időutazás részesévé válna. Nem elég azonban az autó ablakán kipillantani, meg kell ismernie a csendes kis falvak múltját, azt az aranykort, amikor még büszke királyi városok voltak, és a ma már fundamentumukban is alig látható váraikban fejedelmek kapitánykodtak.