Az aktuális rész ismertetője: Egy külföldi nyomozó érkezik a szigetre és egy fiatal férfi iránt érdeklődik. A gyerekek azt hiszik, Jake-t keresi, ezért figyelmeztetni akarják barátjukat, de sehol sem találják. Amikor visszatér, Hermész letartóztatja, de ismét melléfog. Julie és társai szeretnék kideríteni, ki is Jake valójában, de csalódniuk kell, mert a férfi nem fedi fel titkát...

A műsor ismertetése: A korábban már a Duna Televízió műsorában látott Kirké-szigeti gyerekcsapat kalandjai folytatódnak. Titokzatos idegen érkezik a természeti szépségekben gazdag kis szigetre. Jake viselkedése azonnal kiváltja a biztonsági főnök, Endakisz gyanakvását. Kevin, a gyerekcsapat vezére is nyomozni kezd és átkutatja Jake házát.