Az aktuális rész ismertetője: Hetty ki akarja deríteni, hol járt a főnöknő, és mit rejteget. A fiúk segítségét kéri a nyomozásban, és végül rájön, hogy a főnöknő egy lányt zárt be a pincébe. A volt lelenc, Blanche, elmondja, hogy a főnöknő eladta őt hétévesen egy gyárnak, és most elmegyógyintézetbe akarja záratni. A lelencházban épp ott van Brigwell ezredes, úgyhogy le akarják leplezni előtte a főnöknőt, de Blanche végül másképp dönt.