Az aktuális rész ismertetője: Lee Anne és Arliss háza porig ég a támadás következtében. Preston próbálja kimagyarázni a felvételt Jamie-nek. Egy határozott anyukának köszönhetően Jamie és Roy kénytelenek együtt dolgozni, és lehetőség szerint felmenteni a két fiatalt, akit edzőjük meggyilkolásával fenyegetnek. Mindeközben a város fenntartja a 48 órát, ami alatt Lee Anne-nek döntenie kell a peren kívüli megegyezésről. Cruz próbál Terry kegyeibe férkőzni.

A műsor ismertetése: Charleston városa nyugodt hely látszatát kelti, azonban a korrupt rendőrségtől sokan rettegnek. Egy gyilkossági ügy kapcsán a várost hamarosan egy szexbotrány hozza lázba. Jamie Sawyer fiatal ügyvédnő ekkor a frissen kinevezett főügyvéddel, Roy Rayder-rel találja szemben magát.