Az aktuális rész ismertetője: Feltűnő, hogy a BMX versenyeken minden fiú sérülést szenved, aki Goran ellen esélyesként indul. Robbe és Ellis arra gyanakodnak, hogy szándékos rongálás áll a balesetek mögött, ám a nyomozás során megdöbbentő dologra derül fény. Markus, Robbe apja internetes tanfolyamon testőrnek tanul, de sikeresen elszúrja és lemondhat erről a szakmáról.