Az aktuális rész ismertetője: Egy Straker nevű férfi érkezik Forty Mile-ba. Átad egy írást John-nak, amelyen az áll, hogy Rose él, 50 ezer dollárért visszakaphatja. Rose hajdanában John szerelme volt és pár évvel korábban egy megvadult medve elől menekülve folyóba esett és nyomtalanul eltűnt. John az éjszaka leple alatt elindul a vadonba a váltságdíjjal. Hamarosan futótűzként terjed a pletyka, hogy elszökött felesége és mostohafia összes pénzével. Straker és bűntársa valóban fogva tartanak egy lányt és John-t kelepcébe akarják csalni.

A műsor ismertetése: Jack London világhírű kutyaregénye ezúttal vadonatúj, az eredeti helyszíneken forgatott tévéfilmsorozatban került a rajongók elé. A XIX. század végén járunk. Amerikában tombol az aranyláz. A szerencsevadászok ezrével vándorolnak Kaliforniából az újonnan felfedezett alaszkai aranylelőhelyek felé. A hó- és jégborította vidéken az ember legfőbb segítőtársa a kutya, itt szó szerint aranyat ér. Buck, a bivalyerős szánhúzó kutya úgy került ide, hogy a busás haszon reményében egyszerűen elrabolták napsütötte kaliforniai otthonából. A kegyetlenül zord Yukon-vidéken állatot és embert egyaránt próbára tevő körülmények között kell megállnia a helyét.