Az aktuális rész ismertetője: Arne Gasch a bátyja földi maradványaival állít ba Mirko-hoz és csapatához. A férfi több évtizede nem tudja túltenni magát bátyja gyilkosságán, amit akkoriban öngyilkosságnak könyveltek el. A nyomozás során valóban olyan nyomokra bukkanak, ami kizárja az idegenkezűséget...