Az aktuális rész ismertetője: A város szegénynegyedében egy ismeretlen koldus holttestére bukkannak. Walt Stratton nyomozó minden követ megmozgat, hogy kiderítse a férfi személyazonosságát. Egy régi fénykép segítségével meg akarja keresni az áldozat családját, ám rá kell arra jönnie, hogy az ismeretlen férfi feleségét és lányát néhány évvel korábban meggyilkolta egy részeg autós. A többiek, Caroll, Ryan Walker és Nora Houghton pedig megpróbálja kideríteni, ki végezhetett azzal a zsidó diákkal, akit egy ringlispilen találtak meg holtan és testére horogkereszteket festettek. A nyomozók a látszat ellenére arra a következtetésre jutnak, hogy az ügy hátterében nem az antiszemitizmus áll, mert Silvermann lakásában egy drága hifi berendezésre bukkannak, amelyről kiderül, hogy a fiú lopta. Amikor ellenőrzik Silvermann baráti körét, kiderítik, hogy közöttük van a két lehetséges tettes. Bent megkeresi az egyik fiú barátnője, meg is beszélnek egy találkozót, ám a lány a randevúra menet halálos balesetet szenved. Ben biztos abban, hogy a két gyanúsított követte el a gyilkosságokat, ám ezt nem tudja semmivel sem bizonyítani. Amikor megtalálják a fegyvert, amely Silvermannel végzett, Ben csapdát állít az egyik vélt elkövetőnek, azt állítva, hogy társa már mindent bevallott neki. A csel beválik, a fiú terhelő vallomást tesz. Az már világos, miért követték el a második gyilkosságot, de mi lehet az oka annak, hogy az egykori tettestársak végeztek Silvermannel?

A műsor ismertetése: Az izgalmas sorozat feszültségekben gazdag bűnügyi történeteket vonultat fel igazi sztárok - köztük a Vészhelyzetben megismert és megszeretett Ross doki, azaz George Clooney - főszereplésével.