Az aktuális rész ismertetője: Egy bizonyos Olga Perez azzal bízza meg a magánnyomozó-irodát, hogy találják meg azt az operaénekest, aki egy húsz éve lejátszott pókerjátszma óta tíz millióval tartozik neki. A Tosca premierjén a tenorista belezuhan a színpadi süllyesztőbe, és azonnal szörnyethal. Hamarosan kiderül, hogy Olga valójában Toriggiani anyja, aki évtizedek után most tért haza Argentínából. Linda és a főtörzs különös összefüggésre bukkannak az opera és a lóverseny között...

A műsor ismertetése: A nyugdíjas rendőr lánya szintén rendőrfelügyelő. A papa még bejár a rendőrségre és figyeli lánya eseteivel kapcsolatos történéseket.