Az aktuális rész ismertetője: Simon kihallgatja a palesztin fiú apját, aki a rendőrséget hibáztatja, hogy nem akadályozták meg a fia elrablását és meggyilkolását. Előző nap ugyanis történt hasonló kísérlet, amit nem vizsgáltak ki. Simon dühös, hogy lemaradt erről. Bekéreti a közterületi kamerák felvételeit, és rájön, mindkét esetben ugyanaz az autó látható, és az emberrablók héberül beszéltek. A jármű Shalom Ben David rabbié, aki a vallási iskola vezetője. A nyomozás a fiához, Yossefhez vezet, akinek optikai üzlete van.

A műsor ismertetése: A Hamasz terrorszervezet milicistái 2014 nyarán elraboltak és meggyilkoltak három zsidó tinédzsert. Egész Izrael megdöbbent, az értelmetlen gyilkosság megrázta és feldühítette az embereket. Két nappal később egy kelet-jeruzsálemi palesztin fiú égett testére bukkantak a város nyugati szélén lévő erdőben. Simon, a belbiztonsági szolgálat belső terrorosztályának ügynöke vizsgálja az ügyet. A sorozat az Izrael és a Hamasz terrorszervezet közötti háború kitöréséhez vezető igaz eseményeken alapul.