Az aktuális rész ismertetője: Miután Dennis (Tony Chung) azon veszi észre magát, hogy meg vannak kötve a kezei, Nickyhez (Olivia Liang) fordul segítségért, és egy autólopással foglalkozó tolvajbanda nyomára vezeti őket a kínai negyedben. Amikor egy családi vita miatt Henry (Eddie Liu) és Nicky megvívják az első igazi csatájukat, Henry vonakodva újra kapcsolatba kerül az elidegenedett apjával. Evan (Gavin Stenhouse) egy nehéz döntés meghozatalára kényszerül, ami az állásába kerülhet.