Az aktuális rész ismertetője: A banda még érzi az újabb éjszakai kiruccanás hatását, így Alison és Sarah egy elviselhetetlen hipszter grillpartijára megy, hogy szerelmet és ami még fontosabb, kaját találjanak. Eközben a paranoiájával birkózó Kentet egyedül hagyták. Ugyanakkor Morpheus elviszi Kent anyját _ akit a férje elhagyott _ a pubba egy romantikus ebédre, de amikor visszaérnek a házához, félreértelmezi a jeleket, ezért Sean Bean tanácsát kéri. Szerencsére az Én kicsi pónim megnézésével a csoport harmóniája helyreáll.