Az aktuális rész ismertetője: Évekkel korábban Lorne akkori társának, Victoria Barron-nak a pszichiátriai kivizsgálását javasolta, miután a nő majdnem lelőtte őt egy akció során. Victoria most bosszúra készül, és egy rendkívüli hatóerejű, új fegyvert akar szerezni Chrysalis segítségével, aki egy rejtélyes terroristanő, és akivel Victoria még sosem találkozott. Max Chrysalis-nak adja ki magát, hogy így mentse meg Lorne-t...

A műsor ismertetése: