Az aktuális rész ismertetője: Javier szokásos táborozására indul, ahol minden évben megemlékezik elhunyt kistestvéréről. Amikor azonban Letty rájön, hogy mindez csak hazugság és Javier elvállalt egy feladatot, Letty megpróbálja megállítani. Ava volt barátja Argentínából váratlanul felbukkan…

A műsor ismertetése: Letty Raines egy tolvaj és szélhámos, akinek az élete mindig rossz fordulatot vesz, rossz döntéseket rossz döntésekre halmoz. De ő így szereti. Frissen kikerülve a börtönből megpróbál fennmaradni. Amikor azt hallja, hogy egy bérgyilkos meg akarja ölni egy férfi feleségét, meghiúsítja a dolgot, és ezzel veszélyes, egyúttal érzéki kapcsolat alakul ki közte és a sármos gyilkos között.