Az aktuális rész ismertetője: Egy Amerikából Németországba vezényelt katona holtteste kerül az LKA csapatához, akit még a Vietnámi háború idején ölhettek meg. Mivel akkoriban sokan ellenezték az amerikaiak Németországba telepítését, így gyanúsítottból is sok van…