Az aktuális rész ismertetője: Egy CIA-ügynök gyilkosság áldozatául esik Washingtonban. A cég és a rendőrség vállvetve nyomoz az ügyben, ám korántsem osztanak meg minden információt egymással. Csak annyi biztos, hogy az áldozat súlyosan terhelő bizonyítékokkal rendelkezett az egyik óriáskonszern ellen, s hogy Lisa volt az utolsó személy, aki élve látta. Paige eközben más ügyön dolgozik: egy védelem alatt álló családot kell biztonságos helyre menekítenie. Hamar rá kell ébrednie, hogy mindannyiukra halálos veszély leselkedik...

A műsor ismertetése: Az Ügynökség, vagyis a CIA munkatársai sohasem pihennek, napi 24 órában résen kell lenniük, hogy elháríthassák a világon mindenhonnan leselkedő terrorista fenyegetést. Egyik titkos ügynökük meggyilkolásakor az elhárító akciócsoport tagjai hírt kapnak arról, hogy komoly terrorista merénylet várható Európában. Mindenekelőtt a merénylet pontos helyét és idejét kell meghatározni. Egy szíriai diplomata hajlandónak mutatkozik a segítségre, de csak akkor, ha az egész családját biztonságban Amerikába menekítik. Ketyeg az óra: nemcsak a családot kell megmenteni, hanem sok száz életet valahol Európában...