Az aktuális rész ismertetője: Susan kezd beletanulni az életbe, lassan belátja, hogy az ember nemet is mondhat. Igaz, kissé túllő a célon, amikor egy előkelő vendéglőben durván megbántja a séfet, aki el is megy, az éttermet pedig arra az estére bezárják. Közben Toddnak nehéz döntéssel kell szembenéznie.