Az aktuális rész ismertetője: A vívóedzőt egy reggel holtan találják a vívóklub fürdőjében. König felügyelő aprólékos megfigyelései különös összefüggésekre derítenek fényt: gyanús viszonyok szövődtek az edző és a versenyzők között?

A műsor ismertetése: A német nyelvben a König szó jelentése király. Így történetünk főhőse, Hannes König, a nyugdíjas nyomozó bármerre is fordul meg, mindenütt "Király"-nak szólítják. Ez a sorsszerű egybeesés azonban meg is illeti őt: megjelenése, modora méltóságteljes, tekintélyt parancsoló.