Az aktuális rész ismertetője: Mr. Leang rettentő dühös Hermesre, amiért biztonsági vezetőként részt vett a ló rejtegetésében. Úgy tűnik, meg kell válnia munkájától, ezért Mrs. Mabbs is felmond. Mindenki a várva várt melbourni futamra készül, melyen Jackie végre bebizonyíthatja tehetségét.

A műsor ismertetése: A korábban már a Duna Televízió műsorában látott Kirké-szigeti gyerekcsapat kalandjai folytatódnak. Titokzatos idegen érkezik a természeti szépségekben gazdag kis szigetre. Jake viselkedése azonnal kiváltja a biztonsági főnök, Endakisz gyanakvását. Kevin, a gyerekcsapat vezére is nyomozni kezd és átkutatja Jake házát.