Az aktuális rész ismertetője: Kelvinnek a tanulásra kell koncentrálnia, ezért édesanyja utasítására ki kell költöznie a repülőből. Húga, Geraldine szívesen átveszi a helyét, bátyja azonban ötven dollárt kér cserébe. A pénz előteremtése nem könnyű, de szerencsére Hermesnek matektanárra van szüksége...

A műsor ismertetése: A korábban már a Duna Televízió műsorában látott Kirké-szigeti gyerekcsapat kalandjai folytatódnak. Titokzatos idegen érkezik a természeti szépségekben gazdag kis szigetre. Jake viselkedése azonnal kiváltja a biztonsági főnök, Endakisz gyanakvását. Kevin, a gyerekcsapat vezére is nyomozni kezd és átkutatja Jake házát.