Az aktuális rész ismertetője: Mateo levelet kap Teresától: Valerio részt vesz az illegális prostituáltak kiszabadításában, akik a La Garduña, a városi maffia irányítása alatt dolgoznak, és megpróbálták megölni a férfit.

A műsor ismertetése: Pestisjárvány dúl a 16. században, emberek százainak holttestét találják meg, ami a világvégének eljövetelét jelzi.