Az aktuális rész ismertetője: 1945. A második világháború már a vége felé közeledik, de a japánok a csendes-óceáni hadszíntéren még keményen ellenállnak. A kis sziget, ahol Doug és Tony ezúttal landol, szerencsére elhagyatottnak tűnik. De mégsem: két japán katona ott ragadt a szigeten, és az amerikaiakat természetesen halálos ellenségnek tekintik. Mivel a sportszerűségnek sincsenek híján, tisztes alkut ajánlanak: a két páros küzdjön meg egymással életre-halálra. A győztesé lesz a díj: a rádióadó, amelynek segítségével a közelgő amerikai flottát, illetve a bombatámadásra készülő japán légierőt értesíteni lehet az ellenség szándékairól. Az időalagút munkatársai eközben sikerrel lokalizálják kollégáikat, s megvan a helyszín neve: Iwo Jima, ahol a világháború egyik legnagyobb ütközete van kitörőfélben...

A műsor ismertetése: Az Időalagútnak, a világ egyik legfantasztikusabb létesítményének az építése befejezéséhez közeledik. Segítségével szabadon száguldozhatunk majd a múltban, jelenben, jövőben egyaránt. Ám - különböző kényszerítő körülmények folytán - még a befejezés előtt üzembe kell helyezni a még távolról sem tökéletes, több milliárd dolláros gépóriást. Tony Newman és Doug Philips professzorok vezetésével megkezdődik az első időutazás... Izgalmas science fiction sorozat indul ezzel az epizóddal az MTV csatornáján, mely nemcsak az ifjabb korosztálynak kínál jó szórakozást.