Az aktuális rész ismertetője: A túra egyik résztvevője, Grete kikönyörgi Ragnartól, hogy lovagolhasson Perlán. Ragnar hosszas huzavona után beleegyezik. Perla szédítő sebességgel elrohan Gretével, a megvadult csorda fut utánuk, Kaisával együtt. A finn lány elveszti az uralmát lova fölött. A lovak váratlanul megállnak egy kísérteties sziklánál: a rémült Kaisa szembe találja magát a fekete kalapos szellemlovassal. Aki nem más, mint Olafur, az öreg pásztor, aki félti birkáit a kényszervágástól.

A műsor ismertetése: Hat tinédzser részt vesz egy izgalmas lovastúrán Izland vadregényes vidékein. A kellemes kikapcsolódásnak ígérkező út rövidesen izgalmakkal teli kalanddá válik a különböző nemzetiségű fiatalok számára, amikor útjuk során felbukkan a csak hírből ismert, fekete kalapos szellemlovas. A csapatot nem kis aggodalommal tölti el, hogy Perla, a még nem idomított fehér ló a többi lovat ember nem lakta, civilizációtól távoli vidékekre vezeti. Mi a kapcsolat a betöretlen vadló és a fekete kalapos szellemlovas között? A félénk és visszafogott finn lány, Kaisa, a film főhőse rádöbben az első szerelem hatására, hogy lassan maga mögött hagyja a gyermekkort és felnőtté kezd érni.