Az aktuális rész ismertetője: A hidegháború vége óta Lorne, és régi ellensége, Shank összebarátkoztak. A néhai orosz kém volt főnöke, a véres kezű Ivan Rogov, aki annak idején számos amerikai kém mellett Lorne-t is kegyetlenül megkínozta, most elhatározta, hogy visszavonul, és letelepszik Amerikában. Ám mivel tisztában van azzal, hogy Lorne pillanatokon belül rábukkanna, elrabolja Shank anyját, akinek az életéért cserébe azt kéri volt beosztottjától, hogy végezzen Lorne-nal.

A műsor ismertetése: