Az aktuális rész ismertetője: Az Érmelléket átszelő forgalmas Nagyvárad-Szatmárnémeti országúttól távolabb, a Szilágyság felé terül el Érszalacs és a közigazgatásilag hozzá tartozó Ottomány. Mindkettő hasonlatos a tájegység ősfolyóinak partoldalába települt falvakhoz, a felületes utazónak eszébe sem jut, hogy a környék legnagyobb múltú településeire tévedt. Szalacs a honfoglalást követő évszázadokban Szeged mellett a magyar királyi só kereskedelem legfőbb központja volt, Ottomány határának bronzkori településeiből pedig annyi értékes lelet került elő, hogy a nemzetközi szakirodalom a Krisztus előtti 2500 és 1100 közötti időszakot Kelet és Közép-Európa jelentős részén Ottományi kultúra néven tartja számon.

A műsor ismertetése: Amikor az idegen Észak-Biharba téved, mintha egy időutazás részesévé válna. Nem elég azonban az autó ablakán kipillantani, meg kell ismernie a csendes kis falvak múltját, azt az aranykort, amikor még büszke királyi városok voltak, és a ma már fundamentumukban is alig látható váraikban fejedelmek kapitánykodtak.