Az aktuális rész ismertetője: Míg a Szovjetunió átfogó offenzívát indít északon, a finnek is támadásba lendülnek, a németeket saját védelmi állásuk, a Sturmbock-Stellung felé szorítva. Ezzel megkezdődik a náci hadtestek rendezett visszavonulása, végeláthatatlan kilométereken át pusztulást és üszkös romokat maguk után hagyva. A második világháború a végéhez közeledik, a sarkvidék azonban jobban megszenvedte a konfliktust, mint ahogy azt a krónikák alapján a legtöbben gondolnánk.

A műsor ismertetése: A II. világháború sarkvidéki hadszínteréről kevés szó esik, pedig az itteni események megismerése nagyban hozzájárulhat a folyamatok mélyebb megértéséhez. Mi vonzotta a nagyhatalmakat a messzi északra? Geopolitikai, stratégiai megfontolások? Vagy az ott található természeti erőforrások? És miként befolyásolta a zord időjárás és a nehéz terepviszonyok a harc kimenetelét és a szembenálló felek taktikáit? A ritka, eddig nem látott archív felvételeket is bemutató sorozat neves szakértők és a legújabb terepi kutatások eredményei segítségével tárja elénk az északi hadszíntér eseményeit _ és a II. világháború egyes hadműveleteinek rejtett mozgatórugóit.