Az aktuális rész ismertetője: Warren az irodában találkozik egy motoros futárral, Ferdyvel, akibe azonnal beleszeret. De egy szerelmes éjszaka után Ferdy eltűnik. Warren kétségbeesve nyomoz utána. Milly az utóbbi időben sűrűn túlórázik O'Donnellel. Az eredmény nem is marad el, Eggben feltámad a féltékenység, látva, hogy Milly egyre jobban belezúg a főnökébe.