Az aktuális rész ismertetője: Ava esélyt ad George-nak, aki egy merőben más vegasi estét ígér, és arra bátorítja, hogy merészen ugorjon a jövőbe. Miután Marcusszal nézeteltérés támad a karrierjéről, Deborah felfedi a kártyáit Marty előtt.