Az aktuális rész ismertetője: Most, hogy ideiglenesen a házába fogadott két gyermeket a háromból, Asmann úr már nem tudja visszaforgatni a dolgok menetét. Az építési vállalkozó már megérkezett, hogy elkezdje a kis cselédház felújítását, de a bankár elhatározása percről percre ingatagabb lesz. Különösen az olyan esetek bizonytalanítják el, mit például mikor Albert összetöri az Angliából hozatott, még ki sem fizetett, drága porcelánmacskát.

A műsor ismertetése: Egy csodálatos kilátású tóparti luxusházában él aranyéletet Assmann úr, a gazdag banktulajdonos. Egyik barátnőjét cseréli a másikra, a bankba igen ritkán jár be dolgozni, otthon pedig személyzet gondoskodik kifogástalanul a kényelméről. Ezalatt egy külvárosi utcában bekövetkezik egy tragédia, amely nagyban befolyásolja majd Assmann úr életét, bár ő erről még nem tud.