Az aktuális rész ismertetője: Az 1956-ban Magyarországról emigránsok között volt az ifjú Gömöri György is, aki magyar-lengyel szakos egyetemistaként megszervezte a bölcsészhallgatók október 23-i tüntetését. Londonban telepedett le, ott fejezte be tanulmányait. Lengyel és magyar irodalmat tanított előbb amerikai egyetemeken, majd az angliai Cambridge-ben. Több nyelvből fordít magyarra, magyar költőket tolmácsol angolul. A portréfilmben Budapesten, Krakkóban, Londonban és Cambridge-ben mesél életéről, az irodalomról, kapcsolatairől, verseiről. Kitűnő költő, akivel ha alaposabban megismerkednek nézőink, kíváncsian keresik, olvassák köteteit is. Akik pedig már ismerik őt, szívesen tekintenek be angliai otthonába és munkahelyére.

A műsor ismertetése: Portréfilm sorozat magyar művészekkel.