Az aktuális rész ismertetője: Egy mélyhűtében bukkanak rá Herman Suttner holttestére. A férfiről sokszor üzletelt gyéméntokkal és más értékes tárgyakkal, azonban a legutolsó üzelete rosszul sült el. Az ügy első számú gyanúsítottjáról pedig kiderül, hogy köze lehetett Katrin báttyjának az elrablásához és megöléséhez is.