Az aktuális rész ismertetője: A csoport újonnan érkezett két zöldfülű tagja, Mal Robinson és Amanda Reardon egyből a mélyvízben találják magukat, amikor Catherine Hampton, a helyettes körzeti megbízott négyéves kisfiát elrabolják. Olansky egyik barátja és kollégája eközben annyira belebonyolódik egy ügybe, melyet titkosügynökként akar felderíteni, hogy veszélybe kerül a házassága. A Hampton ügyben egyre bizonyosabbá válik, hogy Catherine titkol valamit, és hamarosan kiderül, hogy kapcsolatban van a gyerekrablókkal. Amikor kérdőre vonják, a nő elismeri, hogy magántárgyalásokat folytat, mert egy meggondolatlan lépése miatt most nem csak a gyermeke van veszélyben, hanem az állása is...

A műsor ismertetése: Az FBI bűnügyi alosztályának 16-os csoportjához kerülnek Los Angeles legnagyobb kockázattal járó, különleges ügyei, melyek között előfordul emberrablás, túszdráma és terrorista fenyegetés. A csoport vezetője John Olansky, aki elhivatott FBI ügynök, ellentmondást nem tűrő főnök és olyan ember, aki jelentős rendőri múltjának köszönhetően harcedzett, de nem veszett még ki belőle az együttérzés sem. Scott Stoddard felügyelő hivatása iránti szerelmét csak a gyönyörű nők iránt érzett hasonló érzelmei múlják felül. Az ő társa Annie Rooney, aki gyermekét egyedül nevelő anyaként nap mint nap szembesül az anyaság és a hivatás összeegyeztetésének nehézségeivel. A csoporthoz tartozik még két frissen végzett ügynök palánta: Mal Robinson, akit kinevezése hoz haza Los Angeles-be, ahol az új munkahely mellett fel kell vállalnia kábítószeres öccse istápolását, és Amanda Reardon, aki a sokat tapasztalt, nemrégiben felfüggesztett Jack DiRado partnereként kerül bele az élet sűrűjébe...