Az aktuális rész ismertetője: Az Usher Fellig néven 1899-ben az Osztrák-Magyar Monarchiában született, majd szüleivel az USA-ba kivándorolt Weegee különös tevékenységgel találta meg a siker felé vezető utat: gyilkosságok áldozatait örökítette meg megrázó, drámai erejű fényképfelvételek segítségével. Ám a sikert nem adták ingyen: ahhoz, hogy vállalkozását sikerre juttassa, szoros - sokak szerint túl szoros - barátságot kellett ápolnia a kor leghírhedtebb gengsztereivel.