Az aktuális rész ismertetője: A két testvér közös barátai fát hoznak a kisvárosba, hogy segítsenek a tűzeset után. Joe el akarja hagyni a várost, de a barátai segítenek neki talpra állni. Két árva kisfiú gyanúba keveredik a tűz miatt és kiderül, hogy valaki járt a bűntett helyszínén, amikor tűz ütött ki. Új ápolónő érkezik a városba. Chuck elhívja Gracet vacsorázni.

A műsor ismertetése: Lillian és Grace testvérek, azonban kislánykorukban árva házban éltek, és egy időre elszakadtak egymástól. Most azonban közösen nyitottak egy árva házat, amit kevés pénzből igyekeznek fenntartani egy kisvárosban.