Az aktuális rész ismertetője: Clare szakít Loc-al Rod miatt. Amikor Loc számára is nyilvánvaló lesz a viszonyuk kínos perceket szerez Clarenek egy vacsora alkalmával... Katherine elkészült az első hangfelvételével, de nem tudja hogyan lépjen tovább. Kyle beajánlja az egyik rádióállomásra, de a pökhendi DJ nyilvánosan megsérti Katherinet. A lány saját kezébe veszi az ügyét és a siker nem marad el... Patrick és Seth miközben a főnök, Garrett irodáját takarítják, egy csomagban gyógynövényekre bukkannak, amiről tévedésből azt hiszik marihuana...

A műsor ismertetése: A Szívtipró gimi stábjának legújabb sorozata ezeket a tehetséges és szeretnivaló fiatalokat követi nyomon, akik küzdenek, hogy álmaikat valóra váltsák, hogy valami nyomot hagyjanak a világban. Néha forrófejűek, néha romantikusak, néha kemények, néha eltökéltek és mindíg fiatalok. Vajon ki lesz a nyertes közülük?