Az aktuális rész ismertetője: Biljárszki Emil Bulgáriában látta meg a napvilágot. Szülei építészként dolgoztak Szibériától Magyarországig. Így került Budapestre Emil, ahol elvégezte a Közgazdasági Egyetemet. Szülei közben visszaköltöztek Várnába, de ő itt maradt, megnősült, gyerekei születtek. A közgazdászpálya nem töltötte ki életét, így 15 évvel ezelőtt megalakította első zenekarát. A "Korai öröm" azóta is sikeres a fiatalok körében, ami arra ösztönözte, hogy egy másik zenei stílusban is kipróbálja magát. Az új zenekar a "Fókatelep" névre hallgat. Közben két fia is felserdült, akik "szintén zenészek". Előfordul, hogy apa és fiai közösen muzsikálnak. Civil életében egy zenés honlapot szerkeszt, tehát elmondható, hogy teljes életét kitölti a zene.

A műsor ismertetése: A műsor bepillantást nyújt a Magyarországon élő bolgárok, lengyelek, görögök, örmények, ruszinok és ukránok életébe.

A műsor egyfajta fórumot jelent a kis közösségeknek, bemutatja múltjukat, történelmüket, a jelen hétköznapjait és ünnepeit. Fontos feladatot tölt be az anyanyelvi kultúra ápolásában, hiszen a forgatott anyagok többsége az adott kisebbség nyelvén készül magyar feliratozással.