Az aktuális rész ismertetője: Kimble pultosként vállal állást egy dél-karolinai kocsmában, ahol verekedésbe keveredik. Ezzel felhívja magára a helyi seriff figyelmét, aki nem más, mint Zack apja. Kimble jobbnak látja, ha a seriff elől egy másik városban keres menedéket, de a buszon meggondolja magát, és mégis visszatér a dél-karolinai városkába. Gerard eközben Chicagóból körözést rendel el Kimble ellen az északi part minden városában, és mindenhova eljuttatja a fényképét. Kimble az egykarú ember lakásán talált hamis útleveleket elküldi a felügyelőnek, aki elhatározza, hogy utánanéz a Fred Johnson nevű férfinak...

A műsor ismertetése: Dr. Richard Kimble, a lelkiismeretes sebész egy nap arra ér haza, hogy feleségét megtámadta egy férfi. Dr. Kimble kétségbeesetten a felesége védelmére kel, és dulakodás közben letépi a férfi műkarját, de a támadónak sikerül elmenekülnie. Kimble ekkor haldokló feleségén próbál segíteni, de minden igyekezete hiábavaló, s a helyszínre érkező Philip Gerard felügyelő letartóztatja a szerencsétlen orvost, akit hamarosan felesége meggyilkolásáért halálra ítélnek. Amikor a felügyelő kíséretében Kimble-t börtönbe szállítják, egy váratlan baleset lehetővé teszi, hogy elmeneküljön, s ezzel egy olyan, az Egyesült Államok egészére kiterjedő hajsza veszi kezdetét, melyben a felügyelő Kimble-t üldözi, a halálraítélt pedig az egykarú embert...