Az aktuális rész ismertetője: Bernard-nak előnyösebb lenne, ha különválna sógorától, Régis-től, de nem viszi rá a lélek, hogy ezt megtegye. Ehelyett a nehezebb utat választja, elvállal egy párizsi ajánlatot, ami miatt ingáznia kell majd. Ericnek minden perc boldogság, amit apjával, Daniellel tölthet, szeretné behozni az elvesztegetett éveket, és szeretne hozzáköltözni, hogy mindig vele lehessen. Margaux nem tudja elfogadni, hogy bezárták a környék egyetlen szanatóriumát, a Bayardiere-t. A helyszínre utazik, hogy meggyőzze a szanatórium alapítóit...

A műsor ismertetése: Szerelmekkel, változatos emberi problémákkal tarkított történetünk hősnője Margaux Dampierre doktornő. Vonzó és izgalmas egyéniség, aki csak a szakmájának és nyolc éves kisfiának él. Annak idején, amikor fiatal lányként terhes lett, apja elkergette otthonról a férj nélkül "megesett" teremtést. Hosszú évek múlva Daniel Roux, az elismert sebész meghívja az általa vezetett klinikára. Igy Margaux Párizsból visszaköltözik szülővárosába, Chatenay-be. Nem könnyű számára a hazatérés a régi emlékek színhelyére a nagy titokkal a szívében: gyermekének apja nem más, mint Daniel Roux...