Az aktuális rész ismertetője: Félix, Margaux apja nehezen viseli a kórházi bezártságot, ezért örömmel vállalja, hogy az újra megnyíló Bayardiere-ben kertészkedni tanítsa a gyerekeket. Ebben nagy szerepet játszik a szanatórium alapítója, Solange iránt érzett vonzalma. A klinikára egy Kim nevű vietnami kis beteg érkezik, de Mai ahelyett, hogy segítene, egyre furcsábban viselkedik vele. A kisfiú műtéte után bevallja Margaux-nak, hogy ő a gyerek anyja, 16 évesen szülte Vietnamban. A fiú fájdalmas emlékeket ébreszt fel benne, ezért nem képes elfogadni őt. Daniel továbbra is titkolja Margaux előtt, hogy Delphine elhagyta...

A műsor ismertetése: Szerelmekkel, változatos emberi problémákkal tarkított történetünk hősnője Margaux Dampierre doktornő. Vonzó és izgalmas egyéniség, aki csak a szakmájának és nyolc éves kisfiának él. Annak idején, amikor fiatal lányként terhes lett, apja elkergette otthonról a férj nélkül "megesett" teremtést. Hosszú évek múlva Daniel Roux, az elismert sebész meghívja az általa vezetett klinikára. Igy Margaux Párizsból visszaköltözik szülővárosába, Chatenay-be. Nem könnyű számára a hazatérés a régi emlékek színhelyére a nagy titokkal a szívében: gyermekének apja nem más, mint Daniel Roux...