Az aktuális rész ismertetője: Daniel elmondja Ericnek, hogy állást akar vállalni Monacóban, de őt nem viheti magával. A mérges és csalódott Eric buliba megy a barátaival, ahol Alexis nem bír magával: iszik, aztán csukott szemmel vezeti nagyanyja autóját. A gyerekeket baleset éri, és úgy tűnik, Alexis meg fog bénulni. A döbbent Daniel úgy dönt, hogy nem megy el a városból, és állást vállal a Chartreuse-ben. Félix szerelmet vall Solange-nak. A kórházban Kim állapota romlik, hashártyagyulladást kap, és mivel senki más nem ér rá, Mai-nak kell megoperálnia. A fiatal nőben a műtét hatására végre felébred az anyai érzés.

A műsor ismertetése: Szerelmekkel, változatos emberi problémákkal tarkított történetünk hősnője Margaux Dampierre doktornő. Vonzó és izgalmas egyéniség, aki csak a szakmájának és nyolc éves kisfiának él. Annak idején, amikor fiatal lányként terhes lett, apja elkergette otthonról a férj nélkül "megesett" teremtést. Hosszú évek múlva Daniel Roux, az elismert sebész meghívja az általa vezetett klinikára. Igy Margaux Párizsból visszaköltözik szülővárosába, Chatenay-be. Nem könnyű számára a hazatérés a régi emlékek színhelyére a nagy titokkal a szívében: gyermekének apja nem más, mint Daniel Roux...