Az aktuális rész ismertetője: Berlin, 1888. A Charité Kórház a szegények kórháza. Egyben oktatókórház és a kor egyik tudományos központja, ahol a századfordulón a német orvostudomány színe-java, későbbi Nobel-díjasok dolgoztak együtt. A fejlődés és az emberi ostobaság feszül egymásnak. Megesett szolgálólány, forradalmi eszméket terjesztő ápolónő, maradi gondolkodású főnővér, izgága orvostanhallgatók, mindenhova beszivárgó birodalmi politika és a megállíthatatlanul terjedő tüdővész: az itteni élet jellemzői. Egy nap súlyos állapotban levő fiatal lány támolyog be a kapun. Csak egy kérése van, ne Dr. Behring kezelje.