Az aktuális rész ismertetője: Egy házőrző kutya karácsony estéjén megakadályozza Pearlt és Pynchont abban, hogy elhagyják az előadótermet.