Az aktuális rész ismertetője: Henry szeretné, ha bajkeverő húga, Nancy másutt próbálna érvényesülni. Stephanie szeretne mindent megtenni a szálloda megmentéséért és fogalma sincs arról, hogy e törekvésében legfőbb ellenlábasa éppen a saját bátyja, Jack. Henry és Stephanie között gyengéd érzelmek szövődnek, miközben Jack Melindának csapja a szelet. Váratlanul bejelentkezik Stephanie volt vőlegénye, Mark.