Az aktuális rész ismertetője: Charlotte Sophie nőül megy az ifjú Willem Bentinckhez, aki akkor is ragaszkodik a házassághoz, amikor megtudja, hogy jövendőbelije remélt vagyona valójában nem létezik. Röviddel később megszületik első gyermekük, Antoine, ám Charlotte Sophie önállóságra való törekvései cseppet sem szelídülnek. Amikor himlőfertőzéssel ágynak esik és élet-halál között lebeg, Albrecht azonnal az asszonyhoz utazik Hágába.

A műsor ismertetése: A Németalföldön, a XVIII. században játszódó történet hősnője valós, történelmi személy. Charlotte Sophie Adenburg, az elszegényedett hercegi családból származó fiatal lány apja unszolására végül igent mond a gazdag ifjú hírében álló Willem Bentincknek, de kora elvárásaival szemben érzelmeit és független gondolkodását nem hajlandó feladni. Viselkedésével botrányt botrányra halmoz és tovább bonyolítja helyzetét azzal, hogy beleszeret unokahúga férjébe. Charlotte Sophie a feminizmus korai előfutárának is tekinthető, olyan időkben, amikor a fogalmat még egyáltalán nem ismerték, vagy egészen másképp nevezték. A rég letűnt kor távlatából az emberi tragédiák megszelídülve, meseszerűen villannak fel, pillanatnyi megállásra, elgondolkodásra késztetve a nézőket.