Az aktuális rész ismertetője: Egy volt titkos ügynök, Adam Quill meghal egy bérgyilkos támadásának következtében, ezért az ügynökség felkéri Cash Lorne-t, hogy segítsen kinyomozni, miért ölték meg, mivel hajdani tanítványaként talán tud valami támpontot adni arról, kinek állhatott az útjában. Lorne vonakodva bár, de kötélnek áll, és bizonyos gyanús motívumok alapján arra a következtetésre jut, hogy Quill talán nem is halt meg. Kiderül, hogy a volt ügynök rátette a kezét egy veszélyes találmányra, amelynek segítségével meg akarja ölni az USA elnökét. Cashnek nincs más választása, mint társulni a fiatal és pimasz, de igen csinos Max London ügynökkel, hogy megakadályozzák a merényletet.

A műsor ismertetése: