Az aktuális rész ismertetője: Washington gyógyultan hagyhatná el a kórházat, ha egy bérgyilkos meg nem sebezné. Most már egyre biztosabbá válik, hogy a múltból valaki a halálát szeretné. Olshansky most is egy lépéssel a nyomozók előtt jár, de a végső leszámolás Washingtonra vár.