Az aktuális rész ismertetője: A tűzoltók eloltanak egy lángoló terepjárót, és felfedezik benne egy néhány órával korábban eltűntként bejelentett, köztiszteletnek örvendő helyi lakos elszenesedett holttestét.