Az aktuális rész ismertetője: Különös csomagot kap König felügyelő a vendéglős Schobertől. Egy újságot a hajléktalan Fritz Leppich halálhírével, meg egy zacskót tele hamisított pénzzel. A vendéglős attól tart, gondjai lehetnek, mert egy alkalommal ő is felhasználta a hamis bankjegyeket. König munkához lát, s a nyomok bűncselekményre utalnak...

A műsor ismertetése: A német nyelvben a König szó jelentése király. Így történetünk főhőse, Hannes König, a nyugdíjas nyomozó bármerre is fordul meg, mindenütt "Király"-nak szólítják. Ez a sorsszerű egybeesés azonban meg is illeti őt: megjelenése, modora méltóságteljes, tekintélyt parancsoló.