Az aktuális rész ismertetője: A két amerikai tudós eltűnik a múlt és az eljövendő korok útvesztőiben az Egyesült Államok legnagyobb és legtitkosabb kutatásában, az időalagútban. Tony Newman és Doug Phillips tehetetlenül sodródik egy új és fantasztikus kaland felé valahol az idő végtelen folyosóin. Tony és Doug ezúttal a jövőbe kerül, ahol egy Marsra tartó expedíció legénységének okoznak nem kis meglepetést. Miután a két "potyautas" jelentős túlsúlyt jelent, a küldetés parancsnoka úgy dönt, előbb a Holdon landolnak, hogy feltöltsék az üzemanyagtartályokat. A Holdra szállásig azonban még számos, leküzdhetetlennek látszó nehézséggel állnak szemben. Kiderül, hogy a küldetést a technikai nehézségeken túl szabotázs is hátráltatja...

A műsor ismertetése: Az Időalagútnak, a világ egyik legfantasztikusabb létesítményének az építése befejezéséhez közeledik. Segítségével szabadon száguldozhatunk majd a múltban, jelenben, jövőben egyaránt. Ám - különböző kényszerítő körülmények folytán - még a befejezés előtt üzembe kell helyezni a még távolról sem tökéletes, több milliárd dolláros gépóriást. Tony Newman és Doug Philips professzorok vezetésével megkezdődik az első időutazás... Izgalmas science fiction sorozat indul ezzel az epizóddal az MTV csatornáján, mely nemcsak az ifjabb korosztálynak kínál jó szórakozást.