Az aktuális rész ismertetője: Jake és Rudi kapcsolatuk két éve alatt majdnem végig csaknem 160 km-re éltek egymástól: Jake Los Angelesben, Rudi pedig Palm Springsben, ahol egy házat újított fel. Ennek befejezésével Rudi készen áll a Los Angelesbe költözésre, és hogy új szintre emeljék kapcsolatukat, ezért azt tervezik, házat vesznek együtt.

A műsor ismertetése: Amerikai fiatal párok keresik életük első otthonát Meddig lesz megfelelő a lakás? Lesz-e hely a kutyának. Hogyan tudják egyeztetni az izlésüket?